Křesťanská církev Cesta života

Slovo na rok 2016 - Přísloví 15:24

Letošní verš provází církev Cesta života od jejích počátků.
Přečíst si ho můžete (a rozjímat nad ním) hned v několika českých překladech.


Cesta života vysoko jest rozumnému proto, aby se uchýlil od pekla dole. (BK 1613)

Rozumný míří životem vzhůru, co nejdál od pekla v hlubinách. (NBK 2000)

Cesta moudrých vede vzhůru, hluboko pod ním zůstanou osidla smrti. (SNC)

Pro rozumného vede stezka života nahoru, aby se vyhnul podsvětí dole. (ČSP)

Stezka života vede prozíravého vzhůru, aby unikl podsvětí dole. (ČEP)

Rozumné vede vzhůru cesta života, aby unikli peklu v hlubinách. (B21)